- сарҷумла
- 1. грам. главное предложение2. кн. резюмевывод3. кн. основатель родародоначальникосновоположник
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
сарҷумла — [سرجمله] збш. ҷумлаи асосӣ дар ҷумлаҳои мураккаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ки — [که] 1. пайвандаки тобеъкунанда, ки ҷумлаҳои пайравро ба сарҷумла мепайвандад 2. бо пайвандак ва калимаҳои дигар омада, пайвандакҳои таркибӣ месозад: ё ки, вақте ки, зеро ки, гарчанде ки ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пайрав — I [پيرو] 1. аз қафои ё бо изи пои касе раванда, думрав, думравон 2. он ки дар шеър, дар масъалаҳои мафкуравӣ ё динӣ аз паси касе меравад ва ба ӯ тақлид мекунад; тарафдор II [پيرو] збш. :аъзои пайрав нисбат ба сараъзои ҷумла (дар ҷумлаи сода);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
яксар — [يکسر] 1. ҳама, ҳамагӣ, ҷумла 2. сар то сар, ҳама ҷо 3. ҳамеша, доимо, пайваста, мудом; аз яксар аз сар то охир, аз аввал сар карда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охир — [آخر] а 1. интиҳо, поён 2. вопасин, охирин, 3. ниҳоят, оқибат; муқоб. аввал, ибтидо 4. ҳиссача дар мавриди савол, тасдиқ, таъкид ва пурқувват кардани сухан ба ҷумла илова мешавад; охири кор поёни кор, оқибати кор, охируламр; дар охири кор дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ